Bal Brassens Modern'Trad
Dimanche 17 octobre à 15h30
devant le kiosque du parc Brassens - Paris XVe
Les répétitions du Bal Brassens Modern'Trad ont connu un vif succès, attirant bon nombre de danseurs de tout âge.
Entraînés par des danseurs du Hall de la chanson, partenaire d'ACE15 sur cette animation, au son de musiques issues des chansons de Brassens, les volontaires ont appris les pas du futur bal.
Ils ont servi ainsi d'entraîneurs le 17 octobre lors du bal lui-même.
Première répétition - 12 septembre 2021
Deuxième répétition - 19 septembre 2021
Troisième répétition - 3 octobre 2021
Le bal Brassens Modern'Trad du 17 octobre
LES SECRETS DES RUES DU XVème
Les rues du 15ème recèlent bien des secrets...Les connaissez-vous ?
Nous vous proposons de tester vos connaissances en famille sur ce sujet à l'aide de ce quizz qui vous promènera tout en restant à l'ombre chez vous.
Quatre réponses sont proposées à chaque question.
Quand vous pensez avoir trouvé la bonne, cliquez sur la photo pour vérifier
Bonne chance !
Question A
Qui était Daniel Stern dont la rue se trouve dans le quartier Dupleix Honoré ?
1 - Un résistant-déporté
2 - Un écrivain et poète
3 - Marie Catherine de Fluvigny, Comtesse d’Agout, femme de lettre
4 - Un historien
Question B
Qu’ont en commun ces noms de rue :
Dutot, Saint-Amand, Gager-Gabillot, Pétel ?
1 - Elles furent débaptisées pendant la Révolution de 1789
2 - Elles portent le nom d’un ancien lieu-dit
3 - Elles ont une origine inconnue datant d'avant 1485
4 - Elles portent le nom du propriétaire du terrain où elles furent ouvertes
Question C
Quelle la longueur totale de la rue de Vaugirard ?
1 - 4360m
2 - 2340m
3 - 3490m
4 - 5223m
Question D
La rue Malassis (Olivier de Serres/Vaugelas) s’est appelée successivement :
1 - Rue des Paillasses
2 - Rue du Poil de l’Ane
3 - Rue du Petit Rue
4 - Rue du Charriot
Question E
Le nom de la rue des 4 Frères Peignot est lié à une activité aujourd’hui disparue du quartier Javel :
1 - La typographie
2 - La fabrication de l’eau de Javel
3 - La sous-traitance des usines Citroën
4 - La fabrication des cartes d’identité
Question F
En 2002, la rue Alexis Carrel est devenue la rue :
1 - Des Bas-Rivages
2 - Du Coq
3 - Jean Pierre Bloch
4 - De L’Alouette
Question G
La rue Dombasle portait anciennement un nom lié à l’activité principale des alentours :
1 - Rue des Vignes
2 - Rue des Vignerons
3 - Rue du Chai Martin
4 - Rue de la Guinguette Fleurie
Question H
Les rues Georges Pitard, Georges Citerne, Jacques Baudry honorent :
1 - Trois héros de la Résistance
2 - Trois anciens élus du 15e
3 - Trois juristes
4 - Trois scientifiques
Question I
La rue Georges Mulot porte le nom :
1 - D’un médecin de l’hôpital Necker
2 -D’un peintre animalier
3 -Du créateur d’un puits artésien
4 - D’un compositeur d’opérettes
Question J
Camulogène a sa rue dans le quartier Brassens,
il était :
1 - Frère et compagnon de guerre de Vercingétorix
2 - Chef gaulois qui défendit Paris contre César
3 - Propriétaire de vignes dans le Haut Vaugirard
4 - Créateur de la « brique de Vaugirard »
Question K
La place dite de la Convention a été dénommée en 2012 :
1 - Place Marie-Claude Vaillant-Couturier
2 - Place Lucie Aubrac
3 - Place Geneviève de Gaulle Anthonioz
4 - Place Andrée Chédid
Question L
Les voies du 15e Bouilloux-Lafont, Pégoud, Lucien Bossoutrot, Jean Maridor portent toutes le nom d’un personnage connu pour leur activité dans le domaine de :
1 - L’automobile
2 - L’aviation
3 - La médecine
4 - L’architecture
Question M
La rue des Morillons qui longe le parc Brassens porte le nom d'un cépage des anciennes vignes du quartier :
1 - Vrai
2 - Faux
Les Journées Brassens et de la chanson française 2019
Les Journées Brassens et de la chanson française formidable festival de musique gratuit se sont déroulées les samedi 12 et dimanche 13 octobre 2019 dans le parc Brassens (Paris XVe).
Ces Journées ont été cette année placées sous le parrainage de Bertrand DICALE.
Le thème de ces journées était cette année "Censurées un jour, chantées toujours"... d'où la présence du gorille sur l'affiche de la manifestation.
De Brel à Gainsbourg, Ferrat, Vian, Aznavour… la censure des années 50 a aussi sévi pour Brassens. Les chansons censurées un jour ont été entonnées en chœur au parc Brassens en ce mois d'octobre 2019 !
Le dessinateur de l'affiche est cette année Guy Wilga Lerat.
Le plateau était composé de chorales le matin et de groupes et chanteurs l'après-midi sélectionnés par nos deux associations partenaires (Auprès de son arbre et Initiatives Chansons).
Pour le programme voir --> ici.
Pour en savoir plus sur les chanteurs qui ont constitué le plateau voir --> ici
La traditionnelle Dictée Brassens-Le Robert a été organisée le samedi 12 octobre au matin. Cette année, elle a eu lieu à la mairie du XVe arrondissement (et non au Monfort Théâtre).
Pour les détails et inscriptions voir --> ici
Le prix mémoire et prix littéraire G. Brassens ont été attribués le 12 octobre.
Le programme
le parrain des journées 2019
BERTRAND DICALE
Bertrand Dicale est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages consacrés à des artistes de la chanson (Juliette Gréco, Georges Brassens, Serge Gainsbourg, Cheikh Raymond…) et du cinéma (Louis de Funès, Jean Yanne…) ou à l’histoire sérieuse ou anecdotique de la musique populaire (La Fleur au fusil-14-18 en chansons, Ces chansons qui font l’Histoire, Les Chansons qui ont tout changé ou, en 2016, Le Dictionnaire amoureux de la chanson)…
Il est également chroniqueur à France-Info (Ces chansons qui font l’actu), auteur pour la télévision (La Vie secrète des chansons et plusieurs documentaires) après des années dans presse écrite (Le Figaro et divers magazines spécialisés, dont Chorus, Le Monde de la musique, Serge, World…).
En savoir plus sur les groupes et chanteurs...
Vous souvenez-vous du jeune guitariste qui était plus de douze ans aux côtés de Georges? C'est lui, Joel Favreau. Lui encore qui a signé en 1992 le plus bel album de reprises des chansons de Brassens par Cabrel, Souchon, Renaud, Le Forestier, Léotard, etc...
Il chantera avec le superbe jazzman Rodrigue Fernandès à l'accordéon, un extrait de leur concert SALUT BRASSENS, une quinzaine de chansons aux arrangements originaux de Joel, revisités aux couleurs jazzy et latino-américaines.
Plus que jamais, l'esprit de Brassens reste bien vivant.
Manuel Hernandez, chanteur et guitariste de rock, accompagné de Fred Rouquier, contrebassiste de jazz, donnent un sacré coup de jeune aux chansons du poète Sétois, tout en restant proches des arrangements originaux. Dans son formidable répertoire, ils vont surtout chercher les chansons peu connues ou moins connues, dont les posthumes, et offrent parfois une version anglaise ou espagnole. Manuel Hernandez et Fred Rouquier séduisent toutes les scènes des amoureux de Brassens. Ambiance très chaleureuse et succès garantis.
Catalina Claro, auteur-compositeur-interprète, s’accompagne au piano et à la guitare pour proposer ses compositions, mais aussi un choix subtil et varié de reprises de chansons latino- américaines et de chansons françaises.
Au travers de ses propres compositions et de reprises de grands poètes français et latino- américains (Georges Brassens, Jean Ferrat, Henri Salvador, ...), elle entraîne le public dans un univers sensuel et métissé, teinté des influences classiques, sud- américaines et de world music qui ont jalonné son parcours.
RECATANDO BRASSENS
Depuis ses 13 ans, Thierry Riou est un inconditionnel de Georges Brassens, mais c'est en vivant à Lisbonne qu'il créera la formation Recatando Brassens.
Recatando peut se traduire par "titiller" , "bousculer" et signifie ici... des arrangements écrits en collaboration avec des musiciens brésiliens et portugais.
Vivant sous le soleil de Lisbonne, quand Thierry Riou interprète Georges Brassens, accompagné par une viola caipira (guitare traditionnelle brésilienne), une guitare à 7 cordes et une basse acoustique, la musique de Brassens, si propice au voyage prend alors des airs de Fado et de Bossa...
Aujourd'hui, un nouveau trio, né de la rencontre de Thierry Riou avec deux musiciens talentueux du monde jazz apporte une cerise manouche sur ce gâteau à la rythmique ensoleillée.
Trio Recatando Brassens
Thierry Riou (guitare et chant) accompagné par le swing de Jean Philippe Cazenove à la contrebasse et Marc Roger à la guitare manouche, habillent, enchantent et tout en amour pour l'ami Georges, réinventent des chansons qui ont traversé le deuxième millénaire.
La Bossa pour le Brésil, le Fado pour le Portugal et le swing manouche pour la France.
Avec le trio Recatando, Brassens se conjugue enfin à tous les temps.
EDUARDO PERALTA
Troubadour chilien, il a adapté 60 chansons de Brassens (et d’autres auteurs francophones) à l’espagnol du Chili. Sa guitare l’a conduit vers 30 pays, et 140 villes chiliennes. Trois fois récompensé en France pour son travail de passeur et pont entre 2 cultures, il est Chevalier des Arts et des Lettres, Grand Prix SACEM y Prix Mémoire Georges Brassens 2019. Il chante TOUS LES LUNDIS depuis 1999 dans un bistrot du Quartier Bellavista de Santiago (Mesón Nerudiano) ses propres chansons et adaptations de la Chanson Francophone, avec des collègues du monde artistique!
Une voix d'or, une simplicité légendaire, un magnifique interprète des grands de la chanson française.
Michel Maestro est d'abord un inconditionnel des beaux textes soutenus par des mélodies empreintes d'émotions.
En grand horloger, il suspend le temps au fil de sa voix qui s'en va réveiller avec une respectueuse pudeur, messieurs Ferrat, Brassens, Brel et Ferré.
De Festivals en Café-Théâtre, Michel Maestro se fait le porte-parole d'une éternelle poésie où l'homme retourne à lui-même sans artifice, avec tout ce qu'il peut être d'angoisse, de merveilleux, de joie et d'amour.
Qu'il chante Brassens, Brel, Ferré, Ferrat, Manset ...., ce barde chevelu, très barbu, revisite les mots, musiques et chansons et leur offre en écrin sa voix si singulière pour nous donner des moments de bonheur, de belles émotions, d'intenses vibrations.
Alchimiste au don rare, il partage avec nous, façonnés à sa main, ses trésors, ses bijoux.
Le trio "Le Bon Maître nous le pardonne" fait swinguer Brassens
Le trio « Le bon maître nous le pardonne » explore la richesse musicale des chansons de Brassens avec des interprétations aux sonorités jazz, swing, blues, country, etc., en allant des titres les plus connus jusqu'aux rares et inédits. Le groupe se compose de Denis Ruelland (chant et guitare), René Jacquot (guitare) et Olivier Ollin (contrebasse).
Mathieu BARBANCES et sa contrebasse
Depuis pas mal d'années, ces deux-là, se sont frottés à pas mal de monde : la compagnie Jolie Môme, le Bringuebal, Tangoleon... et à force de gueuler dans les rues, d'user les planches des théâtres, de pisser dans un violon, Mathieu a pris sa grand-mère à son cou pour se faire leur moment à deux... et travaille depuis sans relâche... Il a fouillé dans les profondeurs de sa contrebasse et en a sorti de toutes nouvelles chansons rien qu'à eux...
Patrice MERCIER
"Il en est des fines plumes comme des fines lames : elles font mouche avec élégance. Celle de Patrice Mercier s'en donne à cœur joie et se livre, dans ses goguettes, à un jeu de massacre jubilatoire et sans tabou. Mais si Patrice écrit bien, très bien, l'interprète est à la hauteur de l'auteur et c'est un bonheur de le voir sur scène et de l'écouter clouer au pilori ceux que d'autres portent au pinacle. Courez l'applaudir: vous verrez comme l'insolence est belle lorsque elle est affûtée au talent.". Claude Lemesle
NOUR
Ni trop drôle ni trop triste, Nour aime cependant le grain de folie nécessaire pour ne pas tomber dans… la folie justement. Le monde est ce qu’il est. Nour le redécore et convoque les surréalistes, Breton, Dali et Magritte en tête pour les marier à Tom Waits, André Minvielle et Billie Holiday pour être elle en toute simplicité et vivre dans sa tête et dans son corps tous ses morceaux. Absurde peut être mais toujours plein de sens.
LILY LUCA
Lily Luca est une chanteuse à la démarche artistique singulière, originale et parfois loufoque. Elle pose un regard acéré sur la société, portant tel un fier étendard une gaité libre et hardie. Un moment jubilatoire, intelligent et savamment construit
Rodolphe Raffalli qui s’est fait connaitre à l’international pour la réinterprétation des chansons de Georges Brassens à la guitare accompagne Renée Garlène, chanteuse d’une rare justesse, qui délivre une version délicate et sensible de ce répertoire.
Un duo musical de haute volée, où la guitare, en volutes légères et délicates, entame un dialogue avec le chant.
Le répertoire du poète Sétois se teinte de jazz, de swing et de rythmes brésiliens. Une musique vagabonde et aérienne, qui souligne toute la puissance poétique et mélodique des chansons de Georges Brassens.
FRANCOPHONIE
ACE15 a participé à la Dictée Francophone organisée par la Mairie du XVème le 20 mars dernier lors de la Journée de la Francopholie.
Des bénévoles d'ACE15 ont aidé à corriger les copies des quelques 300 élèves de CM2 venant de toutes les écoles de l'arrondissement qui ont planché sur un texte d'Alphonse DAUDET extarit des Lettres de mon moulin.
Peu de zéro faute, mais une bien sympathique ambiance au milieu de tous ces jeunes !
BÉNÉVOLES
Une bénévole d'ACE15, Yvonne SCHIAVI, a reçu le 20 décembre dernier la Palme de bronze du bénévolat des mains de PH. GOUJON, maire du XVème et de son adjointe en charge des associations, Marie-Caroline DOUCERE pour son implication et son dévouement sans faille au sein d'ACE15. Un grand bravo à Yvonne !
Sur la photo de gauche à droite :
-
Marie-Caroline DOUCERE, adjointe aux affaires sociales
-
Yvonne SHIAVI décorée
-
Philippe GOUJON maire du 15ème
Les 12, 19 et 26 septembre (15h - 17h) - Halle aux chevaux
Répétitions du "Bal Brassens, modern'trad"
Les volontaires apprendront les danses au cours de 3 répétitions en amont de la tenue du "Bal Brassens, modern'trad".
17 octobre (15h) - Kiosque du parc Brassens
Le "Bal Brassens, modern'trad"
Bal moderne… pour tous les âges et tous les genres… C'est simple, vous vous laisserez guider par quelques volontaires qui auront appris les danses à l’avance.
Bal gratuit accessible à tous sans réservation
Pass sanitaire obligatoire
1921 - 2021 LE CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE GEORGES BRASSENS
Quizz : Si Brassens m'était conté
Pour tester vos connaissances relatives à Georges Brassens et les compléter, amusez-vous avec ce quizz.
Trois réponses sont proposées à chaque question.
Quand vous pensez avoir trouvé la bonne,
cliquez sur la photo pour vérifier
Bonne chance !
Question 1
Où Georges Brassens est-il né ?
-
Béziers
-
Cette
-
Sète
Question 2
Quelle est sa date de naissance ?
-
22octobre 1921
-
27 octobre 1921
-
3 avril 1922
Question 3
Comment s'appelait sa mère ?
1. Elvira Dagrosa
2. Elmira Digresco
3. Elvira Digresso
Question 4
Dans le petit orchestre « jazz » qu'il a formé, de quel instrument jouait-il ?
1. Batterie
2. Guitare
3. Saxophone
Question 5
De 1944 à 1966 il vit chez un couple pour qui il composera La cane de Jeanne en 1953 et Chanson pour l'Auvergnat en 1955. Comment s'appelait ce couple ?
1. M. et Mme Onteniente
2. M. et Mme Planche
3. M. et Mme Tréteaux
Question 6
La Lune écoute aux portes est son premier roman. À quelle date est-il paru ?
1. 1947
2. 1950
3. 1952
Question 7
Le 6 mars 1952, après une audition, qui l'engage dans son cabaret ?
1. Barbara
2. Juliette Gréco
3. Patachou
Question 8
De qui fait-il la première partie, aux « Trois baudets », le 19 septembre 1952 ?
1. Luis Mariano
2. Édith Piaf
3. Henri Salvador
Question 9
Qui a écrit le poème Ballade des dames du temps jadis qu'il a mis en musique ?
1. Paul Fort
2. Victor Hugo
3. François Villon
Question 10
À quelle date le voit mourir le petit village de Saint-Gély-du-Fesc ?
1. 29 octobre 1981
2. 1er novembre 1982
3. 5 janvier 1983
Les Journées Brassens et de la chanson française - partenaires
1921 - 2021 LE CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE GEORGES BRASSENS
Les Must d'ACE15
Pour conclure cette série de rubriques
sur Georges Brassens et son œuvre,
ACE15 vous propose sa sélection de "musts",
articles, enregistrements, émissions...
Régalez-vous !
(Cliquez sur les photos ci-dessous pour accéder aux différentes vidéos)
Georges Brassens, un homme comme les autres
(Interview à la RTBF le 20 mars 1967, publiée par Pierre Schuller)
Extraits :
« Quand je fais une chanson,
j’ai le plaisir de savoir que, si elle est réussie,
elle sera acceptée par un certain nombre d’amis »
Une chanson c’est quoi ?
« Je raconte une histoire, j’ai ressenti une émotion.
J’essaie de la faire partager par les autres »
« Je ne suis pas ce que l’on croit, je suis un homme comme les autres »
Jacques Chancel reçoit Georges Brassens
(Radioscopie, 30 novembre 1971)
Concert intégral de Brassens à Bobino en 1972
La vie de Georges Brassens en images et vidéos
(Armand Isnard, 1996)
Ce passionnant programme retrace le parcours de Georges Brassens par lui-même, avec des
témoignages de ceux qui l'ont connu, d'extraits d'émissions, de photos d'archives et de
séquences tournées en direct dans les lieux mêmes où il naquit, vécut et mourut.
Top à Brassens – deux heures de tubes
(Archives INA – avec des vidéos de la Jeanne, impasse Florimont, des amis, de C. Trénet)
Le regard de Georges Brassens
(Film de Sandrine Dumarais, 2011)
Quelques séquences rares de la vie de Georges Brassens,
filmées par lui-même,
avec une intervention de Juliette Gréco et de François Morel.
Brassens ou la liberté
Joann Sfar*, dessinateur et auteur, et Clémentine Deroudille, journaliste, transmettent leur
passion pour Georges Brassens. Le public découvre des documents inédits, manuscrits et
carnets confiés par les proches du chanteur, des archives audiovisuelles et radiophoniques,
des photographies, des guitares…
* Joann Sfar sera l’illustrateur des 34es Journées Georges Brassens 2021, Paris XVe
Affiche de l’exposition
#Merci Brassens
(France 2, 17 février 2017)
Les artistes reprennent les grands titres de Georges Brassens et racontent ce qui les lie à
Georges Brassens.
Artistes : Amir, Hugues Aufray, François Berléand, Carla Bruni, Thomas Dutronc, Michel
Fugain, Joyce Jonathan, Serge Lama, Catherine Ringer, Olivia Ruiz, Slimane, Gauvain Sers,
Benjamin Siksou.
L’émission
Le covid-19, Sandrine Brassens
(Paris Première)
L’humoriste Sandrine Sarroche « Quand Véran dégrafa son corsage » sur l’air de Brave Margot de Georges Brassens
Ces chansons qui font l'actu
(Bertrand Dicale*, France Info)
*Spécialiste de la chanson française, chroniqueur sur France Info, a été le parrain des Journées Georges Brassens d’ACE15 en 2018.
Les copains d’abord, extrait :
«… Que ce soit au lycée, chez les scouts, en club de vacances ou sur un trottoir le 21 juin, nous avons
tous eu l’occasion de chanter plus ou moins bien et plus ou moins juste cet hymne à l’amitié et à la
fidélité. Et même chez les “brassensistes” de stricte obédience, on estime volontiers que c’est la seule
chanson de lui qu’il est licite de massacrer collectivement… ».
Les Journées Brassens et de la chanson française 2020
Bienvenue !
Toute l'équipe d'ACE15 vous souhaite la bienvenue
aux 33es Journées Brassens et de la chanson française
qui, du fait de la crise sanitaire, se déroulent cette année "en ligne" .
Nous vous avons préparé un programme qui, nous l'espérons,
vous permettra de passer un agréable moment
dans l'esprit convivial qui anime les Journées chaque année.
Promenez-vous sur cette page, grâce aux boutons de navigation ci-dessous, et découvrez ce qui se cache sous le thème "Brassens et les femmes",
la marraine des Journées, Françoise CANETTI,
le dessinateur de l'affiche Olivier MÉNÉGOL,
les lauréats du prix Mémoire et du prix littéraire Georges Brassens,
Mirella CONENNA et Laurent PETITMANGIN.
Laissez-vous entraîner par les chorales
pour fredonner quelques airs connus
Ecoutez tous les artistes qui avaient été prévus au programme
et participez au Prix du Public en nous disant quels sont vos trois favoris.
Et enfin, nous vous avons réservé une petite surprise :
Une vidéo pour retrouver l'ambiance des Journées Brassens au parc Brassens
et les bons moments partagés ensemble.
Bonnes Journées Brassens et de la chanson française
et rendez-vous l'an prochain
pour des Journées exceptionnelles,
à l'occasion du centenaire de la naissance
du poète troubadour cher au cœur du XVe.
Le programme
Cliquez sur les boutons ci-dessous
Brassens et les femmes, ou tout savoir sur le thème de cette année....
La marraine des Journées,
Françoise CANETTI se livre dans un documentaire...
Connaître Olivier MÉNÉGOL; le dessinateur du visuel....
Les chorales vous invite à fredonner...
Découvrez Mirella CONENNA, lauréate du prix Mémoire Georges Brassens...
Tout savoir sur le Prix littéraire Georges Brassens...
Ecouter tous les artistes prévus au programme et participez au Prix du public
Suivre la Dictée G. Brassens - Le Robert...
Une vidéo pour être dans l'ambiance des Journées
Les femmes ont tenu une grande place dans la vie de Georges Brassens, qu’elles soient celles de sa famille, comme sa mère Elvira et sa demi-sœur Simone ou celles de cœur, comme la Jeanne de l’impasse Florimont et Joha Heimann « Püppchen », son éternelle fiancée. Et c’est une femme, Patachou, qui lui donna sa chance dans son cabaret montmartrois en janvier 1952 en le persuadant de chanter lui-même ses chansons.
L’œuvre de Brassens aborde de nombreux thèmes : la liberté individuelle, la gaillardise, la mort, Dieu, l'amitié, etc. Un thème cependant se dégage : celui de la femme. Elle y tient en effet une place particulièrement importante. Que ce soit Margot et son chat, Jeanne et sa cane, Hélène et ses sabots, la femme d’Hector, Pénélope et son Ulysse de banlieue, Mireille et son chapeau, Bécassine, la maîtresse d’école et Fernande à qui il faut toujours penser, toutes les héroïnes de ses chansons sont le témoignage de son attachement au "beau sexe".
Les grandes interprètes féminines, qui après Patachou ont chanté et chantent de nos jours Brassens sur scène, de Juliette Gréco à Anne Sylvestre et Olivia Ruiz en passant par Catherine Sauvage et Barbara ne s’y sont pas trompées et ont su rendre le plus bel hommage qui soit à l’auteur de ces superbes textes féministes avant l’heure que sont « La non-demande en mariage » et « Saturne ».
La marraine des Journées 2020
Françoise CANETTI, marraine des Journées Brassens 2020 d'ACE15, nous rappelle le rôle essentiel de son père dans l'histoire de la chanson française et le soutien qu'il a apporté aux plus grands dès leurs débuts...
Nous vous invitons pour cela à regarder "Jacques Canetti, producteur musical et fondateur des Trois Baudets, raconté par Françoise Canetti", un documentaire sur l'épopée de Jacques Canetti, un producteur musical de légendes qui fit émerger dans les années 1950 les grands de la
chanson française, sur scène au Théâtre des Trois Baudets, et sur disques. Françoise Canetti vous ouvre les coulisses des Productions Jacques Canetti, créées en 1962, premier label indépendant dans l'histoire de la chanson.
Un documentaire imaginé et réalisé par John David Bonan, 21 ans. Voir la vidéo --> ICI
Le dessinateur
Olivier Ménégol, ancien élève de l'école Boulle, exerce dans le XVe arrondissement comme architecte d'intérieur et entrepreneur au sein de l'entreprise Ménégol créée en 1933 par son grand-père. Depuis une bonne dizaine d'années, il collabore avec Le Figaro.fr en qualité de dessinateur de presse. Ses dessins sont également diffusés régulièrement à la télévision dans l'émission de Laurent Ruquier "On n'est pas couché". Une compilation de ses meilleurs dessins d'actualité est éditée chaque année dans un recueil intitulé "Les moments chauds de l'année". Cette année il signe l'affiche des journées Brassens, Brassens et les femmes.
Retrouver les dessins d' Olivier Ménégol sur www.ledessindelasemaine.fr
Les chorales
La chorale de Beaugrenelle
La Chorale Beaugrenelle, fondée il y a 41 ans (!) par Laure DIOUDONNAT, aime varier les plaisirs musicaux...
Au cours de ces années, la chorale a pu naviguer du classique à la chanson, en passant par le théâtre musical où les choristes deviennent comédiennes, costumières ou décoratrices – parlons au féminin puisque nous sommes plus nombreuses que nos chers ténors et basses aux voix indispensables à la polyphonie !
Depuis 2014, Laure est chargée de coordonner les chorales qui viennent se produire le matin aux Journées G. Brassens, en puisant dans le répertoire considérable du grand Georges ainsi que dans le patrimoine inépuisable de la Chanson française.
Chantez avec Laure et sa chorale la Chansonnette du XVe
Toutes les couplets de la chansonnette du XVe
Les Pétroleuses de Gentilly
Ensemble vocal coaché par Christophe QUERRY musicien et comédien. Répétitions tous les lundis avec dynamisme, entrain, convivialité et dans la bonne humeur. Le répertoire est choisi en concertation : chansons françaises, anglo-saxonnes, italiennes. Accompagnement des convers avec guitare et/ou piano sauf pour les chants a cappella.
Concerts et prestations sur Gentilly et partout ailleurs selon les demandes et les occasions
NB : Les Pétroleuses de Gentilly ont chanté au Parc Brassens lors des Journées Brassens et de la chanson française de 2019
Les Foliesphonies
Le Chœur Foliephonies existe dans le 15ème arrondissement de Paris depuis 2004. Il réunit environ 40 choristes adultes amateurs en 4 pupitres mixtes autour d'un répertoire de chants du monde.
Les choristes de Foliephonies représentent toutes les générations, avec une majorité de 40-50 ans. Si aucune connaissance musicale théorique, ni formation vocale particulière ne sont exigées, le sens du rythme et une oreille en état de fonctionnement restent indispensables.
Une expérience préalable dans un autre chœur est souhaitable mais non nécessaire : en s'appuyant sur les compétences déjà acquises par les "anciens" et les personnes ayant déjà une expérience en chœur, Foliephonies permet à des choristes débutants de se lancer dans l'aventure polyphonique
Le Prix Mémoire Georges Brassens
Le Prix Mémoire Georges Brassens a été créé en 2013 par Guy Coudert, fondateur d'ACE15. Il a pour objectif de mettre en lumière et de récompenser chaque année une personne ou une structure qui a mené une action forte en faveur de la mémoire de Georges Brassens.
Depuis 2017, l’association « Auprès de son arbre » est mécène du Prix Mémoire
Georges Brassens.
Pierre SCHULLER
Président d'ADSA
Sylvie CHENUT et
Guy COUDERT
Le Prix Mémoire Georges Brassens 2020 a été attribué à Mirella CONENNA
Mirella CONENNA est une universitaire italienne, grande spécialiste de Brassens dans son pays, auteur d'essais, directrice de thèses, organisatrice de colloques et de conférences sur le poète.
Pour connaître les travaux menés par Mirella cliquez --> ICI
Remise du prix
Le jury du Prix mémoire 2020 était composé de :
-
Pierre SCHULLER et Pierre DUPOUEY (« Auprès de son arbre »),
-
Guy COUDERT, Sylvie CHENUT et Ghislène FONLLADOSA (ACE 15),
-
Gilles TCHERNIAK (Initiatives Chansons)
-
Régine MONPAYS et Nadine et Max CHORIER (anciens lauréats)
Les précédents prix Mémoire
GEORGES BRASSENS
Les deux prix Mémoire et Littéraire Georges Brassens ont été remis lundi 12 octobre
et vous pouvez revivre les meilleurs moments de cette cérémonie en vidéo --> ICI.
Le Prix littéraire Georges Brassens
Le Prix littéraire Georges Brassens récompense un livre, paru dans l'année, dont l'esprit et le style rappellent l'esprit du grand Georges, comme l'ont voulu ses fondateurs : René FROMENT (créateur, en 1987, du Marché du Livre Ancien du parc Brassens (Paris XVe), Louis NUCÉRA, Robert SABATIER et Alphonse BOUDARD. Il est décerné lors des Journées Georges Brassens organisées depuis 2005 par ACE15.
Cette année, ce prix a été attribué le 14 septembre 2020 après 4 tours de scrutins à Laurent PETITMANGIN
Laurent PETITMANGIN est né en 1965 en Lorraine au sein d’une famille de cheminots. Il passe ses vingt premières années à Metz, puis quitte sa ville natale pour poursuivre des études supérieures à Lyon.
Il entre chez Air France, société pour laquelle il travaille encore aujourd’hui. Grand lecteur, il écrit depuis une dizaine d’années.
Ce qu’il faut de nuit est son premier roman.
Pour son livre "Ce qu'il faut de nuit"
publié aux éditions Manufacture du livre
Présentation de La Manufacture de livres :
C'est l'histoire d'un père qui élève seul ses deux fils. Les années passent et les enfants grandissent. Ils choisissent ce qui a de l'importance à leurs yeux, ceux qu'ils sont en train de devenir. Ils agissent comme des hommes. Et pourtant, ce ne sont encore que des
gosses. C'est une histoire de famille et de convictions, de choix et de sentiments ébranlés, une plongée dans le cœur de trois hommes.
Un premier roman déjà en cours de traduction dans quatre pays (Allemagne, Italie, Pays-Bas, Angleterre) et considéré comme une véritable révélation.
Laurent PETITMANGIN dénoue avec une sensibilité et une finesse infinies le fil des destinées d'hommes en devenir.
L’avis de la librairie Le Divan :
Tout est juste mais rien n’est manichéen dans l’histoire de ce père cheminot qui élève seul ses deux fils et verra l’aîné tourner le dos à toutes les valeurs qui ont construit son père. Le livre déroule le fil de ces vies beaucoup trop silencieuses et semble mener vers l’inéluctable. Une très belle et poignante émotion nous étreint à sa lecture.
Remise du prix
Le jury 2020, qui s'est réuni le 14 septembre 2020 à la librairie Le Divan, était composé de :
-
Mohammed AÏSSAOUI, auteur, critique littéraire
-
Guy COUDERT, ACE15, organisateur des journées Georges Brassens
-
Nathalie CROM, critique littéraire, Télérama
-
Bertrand DICALE, auteur, spécialiste de la chanson
-
Véronique JACOB, éditrice
-
Isabelle JARRY, auteure
-
Joël JONDEAU, mécène du Prix littéraire, directeur du Dupont Café
-
Delphine CHAUME productrice et présentatrice.
-
Victor MACÉ de LÉPINAY, producteur, réalisateur de radio
-
Philippe TOURON, libraire
Joël JONDEAU (à gauche) et Philippe TOURON (à droite)
Les autres livres sélectionnés
Les précédents prix littéraires
GEORGES BRASSENS
Les deux prix Mémoire et Littéraire Georges Brassens ont été remis lundi 12 octobre
et vous pouvez revivre les meilleurs moments de cette cérémonie en vidéo --> ICI.
Les artistes des journées 2020
Comme le faisait Brassens dans la première partie de ces spectacles, ACE15 donne sa chance lors des Journées Brassens et de la chanson française aux chanteurs lauréats du tremplin de la chanson organisé par l'association Initiatives chansons.
Initiatives Chansons fait la promotion du patrimoine de la chanson française et soutient de jeunes artistes notamment lors de son tremplin annuel, À nos chansons ! avec un jury de personnalités de la chanson, de la culture et du spectacle vivant. Le parrain de cette année était Claude Nougaro.
Sophie Le Cam
Chanson désenchantée, candide et impertinente, Sophie Le Cam développe d'une voix percutante un univers rétro-sixties, tendre et décalé, qui n’est pas sans rappeler Renaud, Dutronc ou Philippe Katerine.
Artiste engagée, Sophie Le Cam réhabilite le port de la cagoule en laine.
Valentin Vander
Après plusieurs années de tournée avec ses camarades des Goguettes (en trio mais à quatre) et 5 ans après "L'audace ou la timidité" et ses envolées swing, Valentin Vander revient avec son deuxième album solo : "Mon étrangère". Dix titres aux contours pop, aux mélodies accrocheuses et à l'auto-dérision bien réglée. Une "étrangère" qui nous paraît très vite familière
Martin Mabz
Ceux qui aiment ranger les gens dans des tiroirs vont être très ennuyés. Martin Mabz ne rentre dans aucune case, il dépasse. Remarqué dans un trio jazz et chanson sur le net, nous l’avons découvert sur scène dans des recréations de Brassens, puis dans la mise en musique et en action des correspondances d’Apollinaire, où il incarne aussi bien le rôle-titre que les soldats des tranchées, chanteur, musicien, comédien. Mais il est aussi rockeur psychédélique et déjanté ou chanteur en piano-voix." (C.Laugier Nos Enchanteurs 28/10/2016)
Margot
Influencée par la chanson française et les musiques du monde, Margot tente d’échapper à l’attendu. Elle s’empare des mots pour faire sa place, pour partager ses rêves, et ses émotions. Avec sa guitare, elle plonge éveillée dans son monde intérieur et donne du corps à ses désirs, et des ailes à ses mélodies
Pour composer le plateau des Journées Brassens et de la chanson française, ACE15 fait appel à l'association Auprès de son arbre.
Auprès De Son Arbre soutient les artistes et les festivals qui font vivre l’œuvre de Brassens. Son site Internet est une référence pour les admirateurs du poète sétois et sa lettre d’information est adressée tous les 15 jours à ses 1 500 abonnés en France et dans le monde. www.aupresdesonarbre.com
L'irlandais
Né en 2004 d'une rencontre (celle de trois musiciens issus du groupe Caravanserail) et d'une passion commune pour le poète sétois, mené par Georges NOUNOU et Didier FRANCO (violoniste passionné de musique irlandaise), ce trio folk-celtique revisite Brassens et le bouscule respectueusement en le jouant comme l’aurait fait un Dylan traversé par le courant alternatif un soir de tempête. Le tout avec beaucoup de tendresse.
Par la qualité et l'originalité de ses adaptations, ce trio rencontre un franc succès auprès des inconditionnels de Brassens comme des néophytes. Cuisinées façon trad' irlandais et pimentées à la sauce blues rock, les reprises de cette formation se dégustent joyeusement et sans modération...
Des reprises des plus belles chansons de Georges Brassens cuisinées façon traditionnel irlandais
et pimentées à la sauce Blues - Rock
Mardjane Chemirani et René Brion
Ce duo complice et surprenant va vous faire plonger tête première et sans copie dans l'univers singulier du grand Georges. Dans cet amour du verbe, de la poésie et de la chanson.
Duo Alcaz
ALCAZ, Vyviann Cayol et Jean-Yves Liévaux, un couple qui se love à Marseille.
Un duo migrateur comme il n'y en a pas deux. Auteurs compositeurs interprètes, toujours sur les routes de la Francophonie, ils s'amusent de leurs deux voix deux guitares, chantent l'amour universel, leur foi en l'être humain d'où qu'il vienne où qu'il aille, quelles que soient ses différences et ce depuis 19 ans et 6 albums dont le fameux « Vent Fripon » en hommage à Georges Brassens.
Actuellement en écriture pour le 7e album et ainsi fêter leurs 20 ans d'Alcaz avec un nouveau spectacle.
Myosotis Trio
La rencontre de trois musiciens admiratifs de l’œuvre de Georges Brassens. Patrick Otter à la guitare, Nicolas Thevenin à la contrebasse,
Paul Vanderhaegen au piano et au chant forment le groupe Myosotis Trio.
Myosotis, c'est la fleur bleue qui plaisait tant à Brassens et qui en langage de fleur signifie : ne m'oubliez pas !
A partir de textes orphelins de musiques laissés par Brassens, l'idée a été de leur trouver mélodies et harmonies sur-mesure, en respectant
au mieux l'esprit musical du célèbre troubadour moustachu.
A présent, les trois compères sillonnent les routes en partageant avec un plaisir des plus communicatifs ces œuvres originales.
Après deux passages très remarqués au Festival Brassens de Sète.
Christine Courvoisier
Christiane Courvoisier, auteur compositeur interprète accompagnée au piano par Christophe Brillaud : « Un piano / voix d’une dimension inconnue se joue : Une dualité nouvelle où il n’y a plus un chanteur et un pianiste, mais une union à armes égales, une présence unique à la poésie et à la musique. », dira de son concert Léo Ferré. (François André de la revue Les copains d’la feuille).
Invitée par Marion Schuster, Jürgen Günther et Corinne Douarre au Festival Brassens de Basdorf depuis 2018, Christiane Courvoisier y chante Georges Brassens, Léo Ferré, l’Espagne et ses propres chansons avec un égal bonheur. « Avec insolence et détermination, force et émotion, la main tendue vers l’humain et le beau… » (Claude Braun, 1 2 3 Chanson, Burgdorf, Suisse).
Remerciements
ACE15 remercie les internautes d'avoir participé
à ces Journées Brassens et de la chanson française,
les chanteurs, les musiciens et les chorales pour les informations transmises, les bénévoles qui ont préparé ces Journées, ainsi que :
Guy Coudert, créateur d’ACE15 en 2005.
Philippe Touron, librairie Le Divan.
Pierre Schuller, Auprès de Son Arbre.
L'association Initiatives Chansons.
Joël Jondeau, Dupont Café Convention.
Vincent Arzul, Colette Metté, Henri Pawlowski, Crédit Mutuel Paris 15 Convention.
Olivier Hourte, Ed. Le Robert.
Marie-Odile Mergnac, Archives & Culture.
Catherine Thérond, Directrice de l'hôtel IBIS Brancion.
Laure Dioudonnat, Chorale Beaugrenelle.
Aldo Daiu, Agence Guy Hoquet Paris 15 Convention.
Jean-Michel Pansard, Les Amis de Georges.
Françoise Canetti, Marraine des Journées Georges Brassens 2020.
Olivier Ménégol, dessinateur d’actualité, créateur du visuel des Journées,
Philippe Goujon, Maire du XVe, ses collaborateurs et le personnel de la Mairie.
Agnès Evren, Députée européenne, Conseillère de Paris.
Marie-Caroline Douceré, Conseillère de Paris.
Frédéric Jacquot, Adjoint au Maire du XVe chargé de la culture.
La Mairie de Paris.
Le Conseil Régional d’Ile-de-France.
Laurence de Magalhaes, Monfort théâtre.
Michel Daniel, Président de l’Association du Parc Georges Brassens.
Delphine Schrotter, Marché du Livre-Paris.
La Sacem.
Radio Brassens.
Le site Le Valgirardin.
La Direction des Parcs et Jardins et Espaces Verts du XVe.
Le Conseil de quartier Brassens.
1921 - 2021 : LE CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE GEORGES BRASSENS
Video officielle du centenaire
Les 34es Journées Georges Brassens et de la chanson française
se tiendront les
9 et 10 octobre 2021 au parc Georges Brassens
2 place Jacques Marette - Paris XVe
(entrée gratuite - pass sanitaire obligatoire)
Durant tout ce week-end, se succèderont sur scène de prestigieux artistes venus des quatre coins du globe sous l'œil bienveillant de Paco Ibañez, parrain de ce centenaire, qui a annulé un concert pour être présent au parc, et qui ne pourra sûrement pas résister à nous interpréter quelques unes de ses chansons favorites du Grand Georges.
Tous ces artistes seront la preuve que Georges Brassens, 100 ans plus tard, reste chanté, commenté, étudié et finalement aimé et transmis de génération en génération partout en France et dans le monde.
Vous trouverez sur cette page tout le programme de ces Journées,
des informations sur les artistes présents
et sur les stands du village
Le dessinateur du visuel
Le visuel de l'affiche des Journées Brassens et de la chanson française 2021 a été réalisé par Joann SFAR.
Joann SFAR, figure du renouveau de la BD française, a signé plus de 150 albums.
En 2011, il a été co-commissaire de l’exposition Brassens ou la liberté, La Villette – Romancier et réalisateur.
Le programme détaillé
Samedi 9 octobre 2021 de 9h30 à 12h30
Les enfants des écoles du XVe, leurs professeurs et pourquoi pas, leurs parents, se joindront aux chorales habituelles... mais tout le public est invité aussi, en fin de matinée, à chanter sur la scène du kiosque, ou en restant confortablement assis sur les chaises.
Venez répéter avec nous dès 9H30 les pots pourris et la chansonnette du XVe !
9h30 - 10h45 : répétition générale des chants de fin de matinée
Chorales, enfants et leurs professeurs, ainsi que le public qui le souhaite répèteront sous la direction de Laure Dioudonnat les pots-pourris Brassens, Aznavour, Trénet qui seront chantés en fin de matinée. Pour plus de facilité, les textes vous seront distribués.
10h45 - 11h10 : Les enfants et leurs professeurs chantent
11h10 - 11h35 : La chorale Beaugrenelle
11h35 - 12h00 : La clé des chants
12h00 - 12h30 : Tous en scène pour chanter les pots pourris
12h30 - 13h00 : Inauguration du cep de vigne du Centenaire Brassens près de sa statue dans le parc
Un cep de vigne "Centenaire Brassens" sera planté à proximité de la statue de Georges Brassens au cours d'une cérémonie hommage en présence des autorités.
Samedi 9 octobre 2021 de 14h30 à 18h30
14h30 - 15h15 : Andrea BELLI et Franco PIETROPAOLI - Rome
Andrea Belli (voix et guitare) et Franco Pietropaoli (guitare, mandoline) proposent un réarrangement linguistique et d'interprétation du répertoire de Brassens, en restant fidèle à la dimension intime de ses morceaux.
Les racines napolitaines de Brassens, sa passion pour la tarentelle et la culture italienne sont soulignées et ré arrangées par ces deux jeunes musiciens italiens.
Comment auraient été les morceaux de Brassens si ses grands-parents maternels n'avaient jamais quitté l'Italie ?
15h15 - 15h45 : Présentation du parrain : Paco IBAÑEZ - Barcelone
Qui mieux que Paco Ibañez pouvait parrainer le Centenaire ?
Né en 1934 à Valence, fils d'anarchiste, forcé par la guerre civile à s'exiler au Pays basque puis à Perpignan, Paco Ibáñez débarque à Paris en 1952. Sa rencontre, quelques années plus tard avec Georges Brassens consacre sa révélation pour la poésie. Dès lors, il n'aura de cesse que de mettre en musique les plus grands poètes de langue espagnole et de reprendre en espagnol les chansons de son désormais ami, Georges.
15h45 - 15h50 : Présentation du lauréat du 22e prix littéraire G. Brassens
Philippe Touron, Directeur de la librairie Le Divan, qui organise ce prix littéraire et Joël Jondeau, Directeur du Dupont Café et mécène de ce prix, vous feront découvrir le livre choisi en 2021 et son auteur.
Vous pourrez vous procurer cet ouvrage au stand de la librairie Le Divan où son auteur se fera un plaisir de vous le dédicacer.
15h50 - 16h00 : Présentation du lauréat du 9e prix mémoire G. Brassens
Guy Coudert
Pierre Schuller
À un moment où les grands amis de Georges Brassens quittent peu à peu la scène, ce prix a pour objectif de mettre en lumière et de récompenser chaque année une personne ou une structure qui aura mené une action forte en faveur de la mémoire de Georges Brassens.
Guy Coudert, ancien Président d'ACE15 et créateur de ce prix et Pierre Schuller, Président de Auprès de son arbre et mécène de ce prix, récompenseront le lauréat de l'année
16h00 - 16h45 : Pauline Dupuy / Contrebrassens
Le Brassens de Pauline coule comme de l’eau de source, s’interroge sur sa misogynie, sur son rapport à la liberté et sur ses rythmes et ses mélodies.
Elle redévoile la profondeur de textes magnifiques et met très en valeur toute leur humanité.
Avec humour et légèreté, tendresse et malice, elle choisit de célébrer Georges Brassens en mettant à l’honneur les femmes libres et les femmes de caractère.
Ces arrangements à la contrebasse qui résultent de sa collaboration avec Michael Wookey (pop-folk anglaise), et Franck Boyron (jazz) vous enchanteront.
16h45- 17h45 : Les lauréats du Tremplin d'Initiatives Chansons
Initiatives Chansons, partenaire d'ACE15 a pour objet la promotion de la chanson d'expression française, de son répertoire, du spectacle vivant et de la création artistique.
Chaque année, Initiatives Chansons organise le Tremplin "à nos chansons !" destiné aux auteurs-compositeurs-interprètes. Les critères de choix du jury sont : le texte, la mélodie et la qualité de l'interprétation.
Chaque édition du Tremplin met en lumière le répertoire d’un(e) grand(e) auteur(e) de chansons. Brassens a bien sûr été choisi pour cette année du Centenaire.
Initiatives Chansons nous fera découvrir 4 finalistes de son Tremplin 2021 durant le week-end.
16h45- 17h15 : Cello Woman
Moitié Violoncelle et moitié femme, Cello Woman est deux en une. Elle chante des mots à Mr Cello, Mr Cello lui joue des notes. Clowns et punks à la fois, des faux jumeaux qui se rassemblent sans se mélanger. Ils sont tombés dans la musique très jeunes car l’un de leurs aïeux, Émile Waldteufel, fut grand compositeur de valses. Paradoxalement Cello Woman chante en français. Invitez-vous dans l’univers de cette double dame.
Après la sortie d'un double album « 2 en Une », un prochain est en préparation.
17h15- 17h45 : Rat’Shak
Impossible d’enfermer Rat’Shak dans une cage ! « Étonnante, entre influences caribéennes et chanson française… » la musique de Rat’Shak est d’abord mélodique et entêtante.
Singulière, elle se promène au bord des frontières musicales de Véronique Sanson et de Michel Berger!
Pour la sortie de son album "Rue racines", Rat'Shak, vous emmène en voyage sur les chemins de l'exil et de l'amour...Sa voix traverse les frontières pour laisser place au rêve et au monde des possibles.
17h45- 18h30 : Djamel DJENIDI et l'orchestre Djamila - Algérie
L’orchestre El Djamila a été crée en 2007 par Djamel DJENIDI , musicien algérien et montpelliérain d’adoption dont le parcours est jalonné par la chanson française, la chanson hispanique (Espagne et Amérique Latine) et la chanson chaâbi algérienne, une musique populaire d’inspiration arabo-andalouse.
Passionnés de Brassens, Djamel à la mandole et Pierre Bernon D’Ambrosio au banjo sont accompagnés par Anne-Catherine Logiest au chant et à l’accordéon, Siham Bessa au chant, Jacques Pibarot à la contrebasse, Meriem BOUNAGA au chant, Hamani AÏT IDIR au Tar (tambourin) et Rafik Mecheri à la darbouka pour vous interpréter des chansons du poète sétois adaptées en mode chaâbi et parfois traduites en langue arabe.
Dimanche 10 octobre 2021 de 9h30 à 12h30
Tout le public est invité , en fin de matinée, à chanter sur la scène du kiosque, ou en restant confortablement assis sur les chaises.
Venez répéter avec nous dès 9H30 les pots pourris et la chansonnette du XVe !
9h30 - 10h45 : répétition générale des chants de fin de matinée
Le public qui le souhaite répètera sous la direction de Laure Dioudonnat les pots-pourris Brassens, Aznavour, Trénet qui seront chantés en fin de matinée. Pour plus de facilité, les textes vous seront distribués.
10h45 - 11h10 : Les pétroleuses de Gentilly
11h10 - 11h35 : La mère folie
11h35 - 12h00 : La clé des chants
12h00 - 12h30 : Tous en scène pour chanter les pots pourris et la chansonnette du XVe
Dimanche 10 octobre 2021 de 14h30 à 18h30
14h30 - 15h15 : Pierre de GAILLANDE et son trio - New York
Il vient spécialement de New-York pour participer au Centenaire !
Pierre de Gaillande (chant et guitare) s'est employé depuis 2009 à faire connaître Georges Brassens au public anglophone en traduisant en anglais les chansons du légendaire chanteur-poète français.
Il se devait donc d'être au Parc Georges Brassens où il sera accompagné de Joel Favreau (dernier guitariste de Georges Brassens) à la guitare, Andrew Hall à la contrebasse et Alexandre Leitao à l'accordéon.